المراقب الدائم في الصينية

• 常驻观察员

• قطعة أرض مخصصة للمراقبة الدائمة    固定样地
• قائمة مراقبة الدخول الموسّع    扩展使用控制清单
• اللجنة الدائمة المعنية بالمراقبة والتفتيش    观察和检查常设委员会

أمثلة

1. المنظمات الدولية التي ﻻ تتمتع بمركز المراقب الدائم
   观察员地位的国际组织
2. المراقب الدائم لفسطين لدى اﻷمم المتحدة
   纳比勒·拉姆拉维(签字)
3. بيان من المراقب الدائم عن فلسطين
   巴勒斯坦常驻观察员的发言
4. وأدلى المراقب الدائم عن فلسطين ببيان.
   巴勒斯坦常驻观察员发言。
5. أدلى المراقب الدائم لفلسطين ببيان
   巴勒斯坦常驻观察员发了言。